"Голова Джеймса Дина свисала с пассажирского сиденья, в то время, как его ноги оказались зажаты между педалями, согнутыми по спирали в результате удара. Лейтенант полиции, в сопровождении независимого криминального фотографа, обследовали тело, последовательно отметив, помимо стандартных для подобных аварий повреждений, некоторые особенности инцидента, включая надлом у основания черепа, на пересечении клиновидной и решетчатой костей, раздробленность лучевой кости правой руки, осколки которой позже были найдены на асфальте, а также, что длительное время оставалось причиной тщательного разбирательства медицинской экспертизы, нестандартные заломы плюсневых костей, указывавших, в противоречие позже полученным показаниям, о том, что Джеймс Байрон Дин был пассажиром(!) автомобиля.

Детальные фотографии, запечатлевшие найденные повреждения тела, включая проломленную грудную клетку и многочисленные лунообразные ссадины на лице и руках, после использования в полицейском расследовании, были помещены в архив, и в настоящий момент, их местоположение неизвестно. Следует отметить, что также имеются фотографии, на которых, помимо вышеназванных лейтенанта полиции и фотографа, расчищавших слой металла с ног Джеймса Дина, а также, при участии позднее прибывших работников скорой помощи, занимавшихся дальнейшим извлечением тела погибшего, присутствуют участник дорожного движения, предложивший свою помощь, и Рольф Вутерих, автомеханик, также присутствовавший в автомобиле в момент аварии.

При установлении обстоятельств происшествия было выявлено несколько фактов, позднее измененных в итоговом медицинском отчете или не использованных в нем: 

- Дональд Торнпсид не мог видеть приближающийся навстречу автомобиль, ввиду волнообразного покрытия одного из участков дороги, которое создало вертикальную зрительную помеху.

- Траектория движения автомобиля непосредственно перед катастрофой, прямо указывает на последовательное изменение с маневра обгона путем перерезания пути встречного транспорта, на резкое торможение. По одной из главных версий, в автомобиле произошла ссора, приведшая к так называемому человеческому фактору, повлекшему внутреннюю помеху, и, затем, саму аварию. Кроме того, стоит отметить, что перед аварией машина набирала, а не сбавляла скорость, как можно было бы предполагать.

- Положение тела Джеймса Дина, а также нюансы некоторых полученных повреждений, и присутствие биологических частиц, обнаруженных на двери у пассажирского сиденья, в дополнение к первым показаниям Рольфа Вутериха, позднее измененным на противоположные, в которых он называл себя водителем автомобиля, указывают на факт того, что именно последний являлся водителем в момент аварии.

Доктор Трой МакГенри. 1971."